April 23, 2026
【-SwTRAS- SHOP IN SHOP at MAIDENS SHOP JIMBOCHO】開催のお知らせ
【-SwTRAS- SHOP IN SHOP at MAIDENS SHOP JIMBOCHO】
SwTRASでは、この度 MAIDENS SHOP JIMBOCHO にてSHOP IN SHOPを開催いたします。
これまで取り扱ってきたイギリス製レザープロダクト「OMERSA」に加え、
ぬいぐるみアーティスト YUYA INAGAWA、ドイツのインダストリアルデザイナー WAGENFELD によるヴィンテージの花器や食器もラインナップいたします。
SwTRASの視点でセレクトした、普段なかなか触れることのない作品を実際にご覧いただける機会となっております。
ぜひ店頭にてご覧ください。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
【-SwTRAS- SHOP IN SHOP at MAIDENS SHOP JIMBOCHO】
会期:4 月 25 日(土)〜5 月 10 日(日)
時間:土日 | 11:00~19:00
平日 | 12:00~19:00
場所:MAIDENS SHOP JIMBOCHO
東京都千代田区神田猿楽町 2-2-14
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
-OMERSA-
Omersa は、フットスツールやデスクトップアクセサリーとして使える革製の動物を展開するブランド。
1927 年、ロンドンの老舗百貨店にてレザーピッグの販売を開始して以来、現在に至るまで愛され続けています。
すべての製品はイギリス製の天然牛革を使用し木製フレームと鉄の構造に木毛を詰め、一点一点手作業で製作されています。
そのため同じ形のものは存在せず、それぞれが個性豊かな一点物です。
結婚式や誕生日など特別な贈り物としても親しまれ、世代を超えて受け継がれる存在となっています。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
-YUYA INAGAWA-
YUYA INAGAWA は、在学中より制作を開始し、
アン・ヴァレリー・デュポンとの出会いを機に立体作品へと展開。
素材の力を活かした自由な表現で独自の世界観を築いています。
2006 年より「陳列美術品制作所」として活動し、動物モチーフを中心に一点一点制作。
古材や布、革などの素材に宿る物語を紡ぎ、作品を通じた対話と新たな物語の創出を目指しています。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
