素材：陶器
1960～1970年代に西ドイツで制作された、Kaiser Porzellanのヴィンテージ花瓶。丸みを帯びた球体フォルムに、縦方向の細かなリブ装飾を施したモダンデザインの一点です。
マットブラックの落ち着いた質感が全体を引き締め、陰影によって立体感が際立ちます。装飾を抑えたミニマルな佇まいは、ミッドセンチュリーや北欧モダン、コンテンポラリーな空間とも好相性です。小ぶりながら存在感があり、オブジェとしても美しく映えます。
口元はさりげなくシェイプされており、一輪挿しや小さなブーケをバランスよく活けることができます。底面にはKaiser Porzellanのバックスタンプが入っています。西ドイツ期ならではの洗練されたデザインと質感を楽しめる一品です。
ヒビ、カケ、チップ等のない良好なヴィンテージ品ですが、1960～1970年代のヴィンテージ品のため経年による擦れや小傷、釉薬ムラなどが見られる場合がございます。風合いとしてご理解の上ご購入ください。
※ヴィンテージの商品は時代物になりますので、中古品とご理解いただいた上でのご購入をお願いいたします。 また、 陶器という素材の性質上気孔という小さな穴があるため経年劣化による水漏れが起こる可能性がございます。観賞用としてのご利用をオススメしております。
※商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう撮影しておりますが、実際の商品と色味が異なる場合がある事もご了承頂けますようお願い致します。
☆FAT LAVA（ファットラバ）
1960年代から1970年代にかけてドイツで製造されていた陶磁器のこと。
溶岩(=LAVA)と形容される独特な表面の仕上がりと、ビビッドで発光の良いカラフルな色合いが特徴で、ヨーロッパでは熱心なコレクターが数多く存在しており、日本でも今でもヴィンテージショップやセレクトショップでも注目されることが多いです。
※ヴィンテージ品・繊細なハンドメイド作品のため、破損防止に最大限の注意を払い丁寧に梱包してお届けします。
A vintage vase by Kaiser Porzellan, produced in West Germany during the 1960s and 1970s. This unique piece features a modern design characterized by a rounded spherical form adorned with fine vertical ribs.
The subdued texture of the matte black finish gives the piece a refined look, while the interplay of light and shadow accentuates its three-dimensionality. Its minimalist appearance, with understated decoration, pairs well with mid-century, Scandinavian modern, and contemporary interiors. Though compact, it has a strong presence and makes a beautiful decorative piece.
The rim is subtly shaped, allowing for a well-balanced arrangement of a single flower or a small bouquet. The bottom is stamped with the “Kaiser Porzellan” mark. This piece allows you to appreciate the refined design and texture characteristic of the West German era.
This is a vintage item in good condition with no cracks, chips, or chips; however, as it dates from the 1960s–1970s, it may show signs of aging such as scuffs, minor scratches, or uneven glaze. Please understand that these are part of its character before purchasing.
*Please note that vintage items are antiques; we ask that you purchase them with the understanding that they are secondhand. Additionally, due to the nature of ceramic material, which contains tiny pores, there is a possibility of water leakage due to aging. We recommend using this item for display purposes only.
*While we have taken care to photograph the product to match the actual color as closely as possible, please understand that the color may differ slightly from the actual item.
☆FAT LAVA
This refers to ceramics manufactured in Germany from the 1960s to the 1970s.
Characterized by a unique surface finish described as “lava” and vivid, luminous colors, these pieces have a large following of enthusiastic collectors in Europe. Even today, they continue to attract attention in vintage shops and select shops in Japan.
*As these are vintage items and delicate handmade pieces, we take the utmost care to prevent damage and ship them in secure, protective packaging.
