素材：陶器
ドイツ・Haldensleben（ハルデンスレーベン）とされる地域で制作された、1960～1970年代のヴィンテージ陶器花瓶。
深みのあるダークブラウンの釉薬に、白いドット状の装飾がリズミカルに配され、力強さの中にどこか愛嬌を感じさせるデザインが印象的な一点です。
細く伸びるネックと、胴にかけてふくらみを持たせたプロポーションに、しっかりとしたハンドルが付いた独特のフォルム。胴部には斜めに走る凹凸のテクスチャーが施され、釉薬の濃淡と相まって立体的な表情を生み出しています。釉薬の下からのぞく土味と、艶のある表面が、西ドイツ陶器らしい重厚感を演出します。
花を活けるだけでなく、そのままオブジェとしても空間のアクセントになる存在感。ミッドセンチュリーやヴィンテージインテリア、インダストリアルな空間とも相性が良く、コレクションピースとしてもおすすめです。
ヒビ、カケ、チップ等のない良好なヴィンテージ品ですが、1960～1970年代のヴィンテージ品のため経年による擦れや小傷、釉薬ムラなどが見られる場合がございます。風合いとしてご理解の上ご購入ください。
※ヴィンテージの商品は時代物になりますので、中古品とご理解いただいた上でのご購入をお願いいたします。 また、 陶器という素材の性質上気孔という小さな穴があるため経年劣化による水漏れが起こる可能性がございます。観賞用としてのご利用をオススメしております。
※商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう撮影しておりますが、実際の商品と色味が異なる場合がある事もご了承頂けますようお願い致します。
☆FAT LAVA（ファットラバ）
1960年代から1970年代にかけてドイツで製造されていた陶磁器のこと。
溶岩(=LAVA)と形容される独特な表面の仕上がりと、ビビッドで発光の良いカラフルな色合いが特徴で、ヨーロッパでは熱心なコレクターが数多く存在しており、日本でも今でもヴィンテージショップやセレクトショップでも注目されることが多いです。
※ヴィンテージ品・繊細なハンドメイド作品のため、破損防止に最大限の注意を払い丁寧に梱包してお届けします。
This vintage ceramic vase, dating from the 1960s-1970s, is believed to have been made in the Haldensleben region of Germany.
The deep, dark brown glaze is adorned with rhythmically placed white dots, creating a striking design that is both powerful and endearing.
The vase boasts a unique form with a slender neck, a body that gradually bulges towards the stem, and a sturdy handle. The body features a diagonally running, textured surface that, combined with the variations in glaze, creates a three-dimensional effect. The earthy texture visible beneath the glaze and the glossy surface exude the substantial feel characteristic of West German ceramics.
More than just a vase for flowers, it makes a striking decorative object that will accent any space. It complements mid-century modern, vintage, and industrial interiors well, and is highly recommended as a collector's piece.
This vintage item is in good condition with no cracks, chips, or breaks. However, as it is a vintage item from the 1960s-1970s, there may be some signs of age such as minor wear, scratches, and uneven glaze. Please understand this as part of its character before purchasing.
*Please understand that vintage items are historical and therefore pre-owned. Also, due to the nature of ceramics, there are small pores, which may cause water leakage over time. We recommend using it for display purposes only.
*While we strive to photograph products to be as close to the actual color as possible, please understand that the color may differ slightly from the actual product.
☆FAT LAVA
This refers to ceramics manufactured in Germany from the 1960s to the 1970s.
It is characterized by its unique surface finish, often described as lava-like, and its vivid, brightly luminous, colorful hues. It has many enthusiastic collectors in Europe, and is still frequently seen in vintage shops and select shops in Japan.
*As this is a vintage item and a delicate handmade piece, we will take the utmost care to pack it carefully to prevent damage during shipping.
