VINTAGE MATERIAL

antique grain sack アンティークグレインサック AG-2

¥12,000
長さ 横幅 (cm) 重さ (g)
127 44 0.5

 

 素材:麻


フランス、ドイツ等、ヨーロッパのアンティークのグレインサックです。手紡ぎの麻糸で織られた厚手でしっかりとした生地に、中央を走る赤のラインと、その両側に入る細いブルーラインが特徴的なデザインです。ラインは織りで表現されており、素朴な生成りの生地とのコントラストが美しく、シンプルながらも存在感のある表情に仕上がっています。

ざっくりとした平織りの質感と、ところどころに見られる織ムラやネップが、手仕事ならではの風合いを感じさせます。使い込まれたことによる柔らかさもありつつ、穀物袋として使用されていた名残のしっかりとした厚みも保っています。

口部分には紐が通されており、袋状の構造をそのまま活かしたディテールも魅力です。

全体に薄汚れやシミ、擦れなど経年による使用感が見られますが、大きなダメージはなく、全体的にきれいでヴィンテージとして良好なコンディションです。

解いてフラットなリネン生地としての使用や、リメイク素材としてもおすすめです。アンティークならではの風合いとしてご理解いただける方にお勧めいたします。


※経年による変化や使用に伴う擦れ・小傷がある場合がございます。ヴィンテージ品、ユーズド品の特性としてご理解ください。

 

An antique European grain sack from France, Germany, and other parts of Europe. Woven from hand-spun linen yarn, this piece features a thick and durable texture accented by a distinctive central red stripe with thin blue stripes running alongside it. The stripes are woven directly into the fabric, creating a beautiful contrast against the natural off-white linen and giving the piece a simple yet striking presence.

The coarse plain weave, along with subtle irregularities and natural slubs in the fabric, reflects the charm and warmth of traditional handwoven textiles. While the linen has softened beautifully through years of use, it still retains the sturdy weight and structure typical of grain sacks originally made for practical everyday use.

The opening features an original drawstring detail, preserving the sack-like construction and adding to its authentic character.

There are signs of age throughout, including light stains, discoloration, and scuffing, but no major damage. Overall, the piece remains clean and in very good vintage condition.

It can be unstitched and used as flat linen fabric, making it ideal for remaking projects or decorative textile use. Recommended for those who appreciate the unique texture and atmosphere that only genuine antique linens can offer.

※Please note that due to age and previous use, there may be signs of wear, small scratches, stains, and imperfections. We hope you will appreciate these characteristics as part of the charm of vintage and used items.



You may also like

Recently viewed