VINTAGE MATERIAL

antique grain sack アンティークグレインサック AG-1

¥9,800
長さ 横幅 (cm) 重さ (g)
130 56 0.9

 

素材:麻

フランス,ドイツ等、ヨーロッパのアンティークのグレインサックです。手紡ぎの麻糸でしっかりと織られた厚手の生地で、中央に入る赤いラインが印象的な一点です。もともとは穀物袋として使われていたもので、重さに耐えられるよう密度のある丈夫な織りが特徴です。

全体に薄汚れやシミ、擦れが見られ、所々に手縫いによる補修跡やパッチが施されています。長年の使用による風合いがしっかりと残っており、アンティークならではの雰囲気をお楽しみいただけます。

袋状の構造で、口部分には紐が付いています。解いてフラットな生地として使用することも可能で、リネン素材としてリメイクやディスプレイ用のファブリックとしてもおすすめです。

経年によるダメージや汚れを含め、味わいとしてご理解いただける方におすすめいたします。


※経年による変化や使用に伴う擦れ・小傷がある場合がございます。ヴィンテージ品、ユーズド品の特性としてご理解ください。

 

An antique European grain sack from France, Germany, and other parts of Europe. Woven from hand-spun linen yarn, this piece features a thick and durable texture highlighted by a striking red center stripe. Originally used as a grain sack, it was made with a dense and sturdy weave designed to withstand heavy weight and everyday use.

The fabric shows signs of age throughout, including light staining, discoloration, scuffs, and hand-stitched repairs and patches in places. These traces of long-term use give the piece its authentic antique character and unique atmosphere.

Constructed in a sack form with a drawstring opening, it can also be opened and used flat as fabric material. Ideal for remaking projects, interior displays, or as a decorative linen textile.

Recommended for those who appreciate the natural wear, imperfections, and character that only genuine antique textiles can offer.

※Please note that due to age and previous use, there may be signs of wear, small scratches, stains, and imperfections. We hope you will appreciate these characteristics as part of the charm of vintage and used items.



You may also like

Recently viewed