MM6 Maison Margiela x EASTPAK will be available from October 15th.

English follows Japanese.

MM6 Maison MargielaとEASTPAKによるカプセルコレクションがいよいよ発売される。
今回のコラボレーションでは、EASTPAKの象徴的なシェイプをツイスト、変形、反転といったMargielaらしいアプローチで再構築した5型が展開される。

全てのバッグには、両者のラベルが裏返しに縫い付けられ、リバースのコンセプトを際立たせている。
MM6 Maison Margiela×EASTPAKは、10/15よりMM6 Maison Margiela Omotesando、三越伊勢丹オンラインストア、HANKYU HANSHIN E-STORES、そして一部セレクトショップにて発売される。

 

MM6 Maison Margiela × EASTPAK will be available soon. MM6 Maison Margiela reconstructed EASTPAK's iconic shapes with a twist, transformation, and reversal approach that is uniquely Margiela.

All of the bags have both labels sewn on inside out, highlighting the concept of reverse.
MM6 Maison Margiela x EASTPAK will be available from October 15th at MM6 Maison Margiela Omotesando, Isetan Mitsukoshi Online Store, HANKYU HANSHIN E-STORES, and some select stores.