Stussy×Artisan Project t-shirt Rag releasing on September 3rd.

English follows Japanese.

Stussyは、モロッコを拠点とする織物組合Artisan Projectと共同して30種類のラグを制作した。ラグは、品質チェックを通過しなかったStussyのアーカイブTシャツを使用して制作されたもので一点一点が異なるデザインとなっている。Stussy×Artisan Projectは、9月3日より発売。

 

Stussy has teamed up with Artisan Project a women’s weaving cooperative that’s based in Ain Leuh, Morocco  to manufacture 30 up-cycled boucherouite t-shirt rugs.

The rugs are made from Stussy's archive shirt from their warehouse in Irvine, CA that didn’t quite make it through the quality check.  During the design process, both parties referenced the various landscapes of California, surfboards, painter strokes and styles and vintage Moroccan carpets.

Stussy×Artisan Project t-shirt Rag is limited to 30 and each piece is unique. This collaboration exclusively releasing on the Stüssy web store on September 3rd.